Remember to report examples to become edited or to not be displayed. Most likely sensitive, inappropriate or colloquial translations usually are marked in purple or in orange.
After his action as president of the club, Agnelli remained connected to Juventus by finishing up various management functions as honorary president, with which he was in a position to keep up his impact around the club right until 1994, the year through which he handed over these routines to his brother Umberto. Agnelli led Juventus to 10 Italian soccer winner titles, four Italy Cups, a single Intercontinental Cup, a person European Cup, 1 Cup Winners' Cup, three UEFA Cups, and one particular UEFA Tremendous Cup, for a complete of 23 Formal trophies in forty eight many years, which designed him amongst A very powerful personalities in athletics history.
In many civil legislation countries, prosecutors are experienced and employed as Component of the judiciary. They may be legislation-trained jurists, but might not necessarily be lawyers in the feeling which the term is Employed in the popular law world.
How can I copy translations to the vocabulary coach? Gather the vocabulary that you'd like to recall although using the dictionary.
In Spanish civil law, the procurator just signs and presents the papers on the court, but it's the advocate who drafts the papers and argues the case.
E' un through vai continuo dal molo. C'è chi arriva con il bambino nel passeggino, o c'è chi porta i figli in braccio. Ma tutti vogliono un posto in 'prima fila' for every seguire da vicino il ritrovamento dei cadaveri. Nello stesso posto ci sono anche le decine di giornalisti arrivati da tutto il mondo for every seguire questa vicenda.
In a number of civil legislation nations, for example Sweden,[105] the authorized occupation just isn't rigorously bifurcated and everyone within it can certainly adjust roles and arenas.
«La parola che la madre e tutti i feriti continuavano a ripetere period 'buio', il buio che hanno vissuto durante il naufragio», ha raccontato alla BBC Fabio Genco, responsabile del servizio di emergenza di Palermo che ha prestato i primi soccorsi ai sopravvissuti. «Hanno parlato di cinque minuti, forse da tre a cinque, tra il momento in cui la barca e stata sollevata dalle onde e quello in cui e affondata. Ci sono point out scene davvero apocalittiche in cui tutti cercavano e speravano di trovare» i dispersi, ha aggiunto. Le sei persone disperse mercoledi mattina erano Mike Lynch e sua figlia Hannah, Jonathan Bloomer, presidente di Morgan Stanley International, una filiale della banca statunitense, e dell'assicuratore Hiscox, insieme a sua moglie, e Chris Morvillo, un avvocato che ha difeso Mike Lynch nel suo processo negli Stati Uniti, insieme a sua moglie. Le prime testimonianze avevano indicato che l'albero di 75 metri si era spezzato, ma le informazioni disponibili oggi sembrano indicare il contrario. La velocita con cui lo yacht e affondato e il fatto che le altre barche intorno non siano condition colpite, sollevano dubbi, in particolare sul fatto che la chiglia zavorrata, che funge da contrappeso all'imponente albero, fosse abbassata o alzata al momento della tempesta.
The earliest individuals who might be described as "lawyers" have been almost certainly the orators of historical Athens. On the other hand, Athenian orators faced critical structural obstacles. First, there was a rule that persons ended up speculated to plead their own personal instances, which was shortly bypassed with the rising inclination of individuals to ask a "Mate" for support.[192] However, around the center on the sequestro penale fourth century, the Athenians disposed from the perfunctory ask for for an acquaintance.[193] Second, a more really serious obstacle, which the Athenian orators by no means absolutely overcame, was the rule that not one person could have a cost to plead the reason for Yet another.
In many countries, legal professionals are standard practitioners who characterize shoppers in the broad industry of lawful matters.[106] In Other folks, There have been an inclination given that the start in the twentieth century for legal professionals to focus early helpful resources inside their careers.
E’ stato portato a riva a bordo di una motovedetta dei vigili del fuoco il primo dei owing corpi ritrovato a bordo del veliero Bayesian a fifty metri di profondità.
Sono point out sospese le ricerche dell'ultimo disperso del veliero affondato all'alba di lunedì a Porticello. I sommozzatori dei Vigili del fuoco e della Guardia costiera dopo il recupero della quarta salma e l'individuazione del quinto corpo hanno sospeso le immersioni.
[...] from the career of law firm on a long term foundation in the Member State aside from that during which the qualification was received needs to be interpreted as that means that it is open to a number Member Point out to impose on lawyers registered that has a Bar in that Member Point out who can also be, no matter whether complete or component-time, in the hire of A different attorney, an association or company of lawyers, or maybe a general public or personal company, limitations on the exercising from the career of esposto ai carabinieri lawyer concurrent with that work, offered that those limitations do not transcend what is necessary to be able to attain the target of preventing conflicts of curiosity and utilize to all of the legal professionals registered in that Member Point out. eur-lex.europa.eu
La cessione gettò un certo sconcerto negli ambienti politici occidentali[twenty five] per le tensioni esistenti tra la Libia di Gheddafi e diversi altri Paesi, Stati Uniti in testa.